Gloria (Bulgaria)

За тебе, майко → English translation

✕

Original lyrics

За тебе, майко

Думата „майка“ за мене е свята –

тя образ нежен е на жената,

тя ми дарява радост голяма –

жена най-силна е на земята!

Тя ми дарява радост голяма –

жена най-силна е на земята!

(×2):

Моя си майка, мен си родила

и с много обич си ме дарила –

без тебе не мога аз!

Погледай цветята – те са за тебе,

подай ръката, вземи ги, мамо.

Грешките мои прости ми, майко, ти –

много съм млада, всеки греши.

Грешките мои прости ми, майко, ти –

много съм млада, всеки греши.

(×2):

Моя си майка, мен си родила

и с много обич си ме дарила –

без тебе не мога аз!

Подай ръка за прошка, мамо,

да я целуна, да я помилвам.

Направила си човек от мене само –

това ми стига, стига ми, мамо!

Направила си човек от мене само –

благодаря ти за всичко, мамо!

(×2):

Моя си майка, мен си родила

и с много обич си ме дарила –

без тебе не мога аз.

Translation

For You, Mother

The word 'mother' is sacred to me

She's an affectionate image of the woman

She gives me so much joy

She's the strongest woman on earth

She gives me so much joy

She's the strongest woman on earth

You're my mother, you gave birth to me

And you gave me so much love

I can't live without you

Look at the flowers, they're for you

Reach out your hand, take them, mom

Forgive me for my mistakes, mother

I'm so young, everybody makes mistakes

Forgive me for my mistakes, mother

I'm so young, everybody makes mistakes

You're my mother, you gave birth to me

And you gave me so much love

I can't live without you

Let me have your hand, mother, so I can beg for forgiveness

So I can kiss and caress it

You made me a better person

To me that's enough, mom

You made me a better person

Thank you for everything, mom

You're my mother, you gave birth to me

And you gave me so much love

I can't live without you

Thanks! ❤
thanked 1 time

Submitted by

queenrexha on 2019-10-23

Added in reply to request by

✕

Gloria (Bulgaria): Top 3

1.	По навик (Po navik)
2.	Крепост (Krepost)
3.	Балканска душо (Balkanska dušo)

Comments

Login or register to post comments

↑↓