Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Червона калино (Chervona kalyno)

A A

Червона калино

Червона калино, чого в лузі гнешся?
Чого в лузі гнешся?
Чи світла не любиш, до сонця не пнешся?
До сонця не пнешся?
 
Чи жаль тобі цвіту на радощі світу?
На радощі світу?
Чи бурі боїшся, чи грому з блакиту?
Чи грому з блакиту?
Чи бурі боїшся, чи грому з блакиту?
Чи грому з блакиту?
 
Не жаль мені цвіту, не страшно і грому.
Не страшно і грому.
І світло люблю я, купаюся в ньому,
Купаюся в ньому.
 
Та вгору не пнуся, бо сили не маю,
Бо сили не маю.
Червоні ягідки додолу схиляю,
Додолу схиляю.
Червоні ягідки додолу схиляю,
Додолу схиляю.
 
Я вгору не пнуся, я дубам не пара,
Я дубам не пара.
А ти ж мене, дубе, отінив, мов хмара.
Отінив, мов хмара.
 
Я вгору не пнуся, я дубам не пара,
Я дубам не пара.
А ти ж мене, дубе, отінив, мов хмара.
Отінив, мов хмара.
А ти ж мене, дубе, отінив, мов хмара.
Отінив, мов хмара.
 
Submitter's comments:

Сл. Івана Франка
Муз. Богдана-Юрія Янівського

English

 

Login or register to post translation
Comments