Please help to translate "मिसरी को बाग़ लगा दे"

Rajasthani
Rajasthani
A A

मिसरी को बाग़ लगा दे

मिसरी को...
मिसरी को बाग़ लगा दे रसिया
नीम की निमोड़ी म्हाने खारी लगे
मिसरी को बाग़ लगा दे रसिया
नीम की निमोड़ी म्हाने खारी लगे
खारी लगे रे, म्हाने खरी लगे
नीम की निम्बोली म्हाने खरी लगे
नीम की निम्बोली म्हाने खरी लगे
मिसरी को बाग़ लगा दे रसिया
नीम की निम्बोली म्हाने खरी लगे
रंग रंगीला म्हारा साहेब थे तो
रंग रंगीला म्हारा साहेब थे तो
थांकी सांवली...
थांकी सांवली सूरत मतवाली लागे
नीम की निम्बोली म्हाने खरी लगे
थांकी सांवली सूरत मतवाली लागे
नीम की निम्बोली म्हाने खरी लगे
मिसरी को बाग़ लगा दे रसिया
नीम की निम्बोली म्हाने खरी लगे
सामली पड़ौसन तीखे सुरमे सारें
ठुमका करती छम-छम चले
बा तो फूडयाड़ी सी...
बा तो फूडयाड़ी सी म्हाने इक झारी लांगे
उजड़ी सी म्हाने इक क्यारी लागें
बा तो फूडयाड़ी सी म्हाने इक झारी लांगे
उजड़ी सी म्हाने इक क्यारी लागें
मिसरी को बाग़ लगा दे रसिया
नीम की निम्बोली म्हाने खरी लगे
नीम की निम्बोली म्हाने खरी लगे
थे भी तो बीने लुक छिप ताको
खिड़की खोलो झुक-झुक ताको
म्हाने सामली...
म्हाने सामली पड़ोसन कामणकारी लगें
नीम की निम्बोली म्हाने खरी लगे
म्हाने सामली पड़ोसन कामणकारी लगें
नीम की निम्बोली म्हाने खरी लगे
मिसरी को बाग़ लगा दे रसिया
नीम की निमोड़ी म्हाने खारी लगे
नीम की निमोड़ी म्हाने खारी लगे
मैं तो इब थाने लागूंहूँ पुराणी
इसी बातें मत कर सुण ले ऐ रयाणी
तू तो म्हाने...
तू तो म्हाने रूप की घिराणी लगे
प्यारी प्यारी म्हाने गुहरानी लगे
तू तो म्हाने रूप की घिराणी लगे
प्यारी प्यारी म्हाने गुहरानी लगे
मिसरी को बाग़ लगा दे रसिया
नीम की निमोड़ी म्हाने खारी लगे
हो नीम की निमोड़ी म्हाने खारी लगे
मिसरी को बाग़ लगा दे रसिया
नीम की निमोड़ी म्हाने खारी लगे
हो नीम की निमोड़ी म्हाने खारी लगे
 
Submitter's comments:

This song's language is Rajasthani.

English

 

Login or register to post translation
Comments