Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

さよならプリンセス (Sayonara purinsesu)

A A

さよならプリンセス

さよならプリンセス 宙に舞っている
眠り 沈む その姿は華やかな
魅惑のハッピーエンド
私とさよならだ
 
鏡の中独り縛られて
頭の中逃げ回る毎日です
ずっとずっと
 
だって私変われないし 夢もないし
口もないし つまらないし 可愛くもないし
分らないし 仕方ないし
不意に気づいたらまるで
 
指輪が首輪になっていたんだ
壊れた大人の愛情なんだ
期待を蹴った私のことなんて
気にしないでね
 
さよならプリンセス 宙に舞っている
独り 浮かぶ その姿は華やかな
魅惑のハッピーエンド
私とさよならだ
 
間抜けたプリンセス 過去とバイバイだ
この際 何も 全てを燃やしてしまおう
このまま宙を泳いで あの星になれたら
私、 私とさよならだ
 
心の穴 妬み 渦巻いた 体の中
空回る毎日です
ずっとずっと
 
だってアナタ頭良いし 変わらないし 足長いし
面白いし 顔も可愛いし
さり気ないし 仕方ないし
溢れるオーラはまるで
 
さよならプリンセス 愛に酔っている
独り 揺らぐ その姿は鮮やかな
理想のハッピーエンド
私とさよならだ
 
さよならプリンセス 全てバイバイだ
巡り 廻る 幸せに絡まる程
間抜けなハッピーエンド
可愛くなれたかな
 
私、 私は既に分かっていたんだ
この世とさよならか?
 
Submitter's comments:

My favourite Japanese song

Russian

 

Login or register to post translation
Comments
MuterastMuterast    Sun, 23/10/2022 - 13:01

Ну, я потом попробую, но чет не уверен. Самая быстрая японская песня, которую я только слышал.)