✕
Proofreading requested
Original lyrics
丢掉悲伤
背起行囊要去远方
一个人独自去流浪
找个寂寞热带海洋
远远的离开这凄凉
你的眼里装满醉意
和着眼泪邀我一起痛饮
其实我也早已酩酊
又何必你来添我的伤心
Good Bye, My Love
我的梦
彼此走出自己的天空
不要回头
留下遗憾
丢掉悲伤就要潇洒的走
背起行囊要去远方
一个人独自去流浪
找个寂寞热带海洋
远远的离开这凄凉
你的眼里装满醉意
和着眼泪邀我一起痛饮
其实我也早已酩酊
又何必你来添我的伤心
Good Bye, My Love
我的梦
彼此走出自己的天空
不要回头
留下遗憾
丢掉悲伤就要潇洒的走
Good Bye, My Love
别哭泣
不必後悔错误的过去
微笑眼泪已经多余
丢掉悲伤就要潇洒的走
Translation
Throwing Sorrow Away
Packing my bags for the journey far
One man's lone vagrancy
to find a lonely tropical sea
Leaving this bleakness far behind
Your eyes filled in drunkenness
and the tears an invitation to drink
But really, I'm been long inebriated
so why do you add to my heartache
Good Bye, My Love
My dream
for us to walk out of our clouds
Don't turn back
leave any regrets
ditch your sorrow then coolly walk on
Packing my bags for the journey far
One man's lone vagrancy
to find a lonely tropical sea
leaving this bleakness far behind
Your eyes filled in drunkenness
and the tears an invitation to drink
But really, I'm been long inebriated
so why do you add to my heartache
Good Bye, My Love
My dream
for us to walk out of our skies
Don't turn back
leave any regrets
ditch your sorrow then coolly walk on
Good Bye, My Love
Don't cry
there's no need to rue mistakes of the past
Smiles and tears all superfluous
ditch your sorrow then coolly walk on
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
cph1776 | 2 years 7 months |
Submitted by 10months on 2021-08-22
Added in reply to request by cph1776
Author's comments:
Translation by me, corrections welcome
✕
Sky Wu: Top 3
1. | 特别的爱给特别的你 (Tèbié de ài gěi tèbié de nǐ) |
2. | 愛的鋼琴手 (ài de gāng qín shǒu) |
3. | 愛與愁 (Ài yǔ chóu) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Written by: TZU HENG LEE, SI KAI SKY WU, ZI HENG LI, SI KAI WU