Advertisements

Please help to translate "動力火車 Power Station [酒醉的探戈2001 Drunken Tango 2001] 官方版MV"

Chinese/Romanization
A A

動力火車 Power Station [酒醉的探戈2001 Drunken Tango 2001] 官方版MV

我带着七分醉意 
三分清醒蹒跚你家门口 
感觉冷飕飕
回忆它左耳飞进 
右耳飞出让我脚轻头重 
一颗心悬空
分手的五种原因 
八个理由你都说的很溜 
不用rehearsal
我需要一桶冰块 
一条毛巾 
好在清醒之后 
不愁上加愁
 
爱凭什么叫人想东想西想不开 
你为什么在我醉的时候说拜拜
 
跳一段酒醉的探戈 
脚指头无所适从
混乱的绝情的探戈good-bye啦 
我的女友
 
跳一段酒醉的探戈 
爱让我借酒装疯
伤心的最后的探戈good-bye啦 
我的温柔
 
我愿意把那海誓把那山盟剌在我的右手 
牵着你远走
但你把所有海誓所有山盟丢进了垃圾桶 
我能怎么救
 
Please help to translate "動力火車 Power Station [酒醉的探戈2001 Drunken Tango 2001] 官方版MV"
Comments
George SowaGeorge Sowa    Fri, 22/03/2019 - 13:40

Привет Иван,
Я знаю, что этот перевод не был переводом с китайского на английский. Я написал об этом в своем комментарии. Но так как китайская версия является остатком оригинальной польской версии, я подумал, что перевод с оригинала будет лучше.
Но я уважаю, что вы являетесь хозяином этого сайта, и я уже удалил свой перевод.
Пока, Юрек