Please help to translate "少女にしやがれ (Shōjo ni shagare)"
- Artist: Urbangarde
- Song: 少女にしやがれ (Shōjo ni shagare)
- Translations: Transliteration
- Submitted by
Okuma Hime on 2019-04-18 Submitter's comments:
I invite you all to my channel of japanese music ( j rock & visual kei ) with english subtitles.
https://www.youtube.com/channel/UCyr_q8dm74706rj--0iHWzg?view_as=subscriber
Original lyrics
少女にしやがれ
今夜は少女にしやがれ
あの日のわたしになりやがれ
今夜は少女にしやがれ
あの日のあの娘を抱きしめて
クローゼットの扉の奥
少女のわたしが眠ってるの
ほら 水玉 セーラー
そう パンクス ロリィタ
きせかえの夢見ながら
クローゼットの棺あけて
少女のわたしにキスをすれば
ほら 天使も 悪魔も
みて アリスも うさぎも
目覚めのeyes ウインクするから
手と手つないで行こう
綺麗なところだって 何処だって
醜いところだって
きっとわたしあなたとなら行ける
ずっとわたしそんな風に思ってたけど
今夜は少女にしやがれ
あの日のわたしになりやがれ
今夜は少女にしやがれ
あの日のあの娘を抱きしめて
紅差し指で涙ふいて
鏡のわたしお化粧するの
ほら ファンデで シャドーで
そう ルージュで グロスで
魔法少女に変身するから
知らないところへ行こう
地獄にだって行こう ふたりなら
天国じゃなくたって
あなたとなら何処まででも行ける
ずっと一緒 そんな夢を見ていたけれど
いつかの少女にしやがれ
フラッシュバックして もう一度
いつかの少女にしやがれ
プレイバックさせて
ねえ 何処へ行ったの
ぜんぶ忘れたの
クローゼットの扉
開けても誰もいない
今夜は少女にしやがれ
あの日のわたしにさようなら
今夜は少女にしやがれ
いつでも見ていて
今夜は少女にしやがれ
あの日のわたしにさようなら
今夜は少女にしやがれ
あの日のわたしを抱きしめて
わたしのわたしを抱いて
see you girl 少女にしやがれ
see you girl 少女にしやがれ
Submitted by 
Frog on 2019-04-18
Frog on 2019-04-18Translations of "少女にしやがれ"
Comments
