Advertisements

Please translate 愛ちゃん-1-2-3- (Aichan-1-2-3-)

Japanese

愛ちゃん-1-2-3- (Aichan-1-2-3-)

理屈じゃもう無理
幸せにはなれないや
そう書かれた文字
めんどくさくて臭った
どこを捲っても身勝手気儘ばかりだ
でも変わらなかった
穴を埋めてる正体

愛ちゃん-1- 愛ちゃん-2- 愛ちゃん-3-
(ラッタッタッター)
愛ちゃんだ 愛ちゃんだ
神様なんているはずないからさ
どこまでも堕ちよう

不器用に依存して
破滅でぃイェイイェイイェイイェイ
瀕死状態の好き絡め合って
ふたりぼっちできあがるんだ
これでいいこれでいい
惰性だって地球上に君といれるなら
愛に呪う愛に呪う

救いようないくらい愛叱咤愛叱咤

期待さえしなきゃ悲しくならないくせに
優しくされると脳がとろけちゃうんだよな
単純で簡単な一言
たったそれだけでいいからくださいな
この先ひとりで生きていくのなんて
考えたくもない

無意識に傷つけて
ごめんねーねーねーねねー
調子よくなきゃ素直になれない
空っぽの人間だけど
側にいて側にいて
幻聴だって君が笑ってくれるなら
愛に呪う愛に呪う

小さくなる後ろ姿
手を振った君は追いつけない
僕ら所詮他人同士の哺乳類
分かり合えない

間違いも正しさもどうだっていいけど
そんな物差しで世界中を計れたなら楽でしょうね
いつまでもいつまでも
ぽっかり空いた穴を塞いでるのは

不器用に依存して
破滅でぃイェイイェイイェイイェイ
瀕死状態の好き絡め合って
ふたりぼっちできあがるんだ
これでいいこれでいい
惰性だって地球上に君といれるなら
愛に呪う

ただ側にいて側にいて
幻聴だって君が笑ってくれるなら
愛に呪う愛に呪う

ららららら
あいをぱっぱっぱーぱっぱっぱー
愛に呪う 愛に呪う 愛に呪う
救いようないくらい愛叱咤愛叱咤
あいをぱっぱっぱー

Comments