Please help to translate "拚宵夜 / Piàⁿ siau-iā"

Taiwanese Hokkien
A A

拚宵夜 / Piàⁿ siau-iā

一日做工做了後
三五個酒仙腹肚枵
行到對面小店頭
欲飲燒酒你就莫走
 
一盤炒螺仔肉
兩三罐幌頭仔
逐家來拚酒
醉的是癮頭
 
六個輪啊八仙 總出啊翹頭
看誰人較驁
九怪啊四四 攏無啊單操
醉的是癮頭
 
八仙啊總出 六個輪啊翹頭
看誰人較驁
四四啊攏無 九怪啊單操
醉的是癮頭
 
English

 

Login or register to post translation
Comments