Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Spanish, Chinese, French → Beauty and the Beast (OST) → 種事也 [Something There] (Taiwan) → English
  • Beauty and the Beast (OST)

    Beauty and the Beast (OST)

    種事也 [Something There] (Taiwan) → English translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

種事也 [Something There] (Taiwan)

一種甜蜜，湧上心頭
這種感覺就好像是觸電一樣
那麼可愛，那麼溫柔
我腦海中的恐懼感已全消失
 
我感覺到，她在看我
當我靠近她已不會再逃避我
難道是夢，使我歡欣
但她從來未用那種眼神看我
 
啊，他越看越迷人
在這世上有誰會相信
他的不是瀟灑王子
我相信他背後一定有許多秘密
 
誰能預料，誰能想像
難道是夢，但已發生
一個美女，她會看上一個野獸
這真稀奇，只有等待
再過幾天
這種事也許他根本就不存在
沒錯，這種事也許他就不存在
阿齊：什麼？
茶煲太太：這種事也許他根本就不存在
阿齊：什麼啦，媽媽？
茶煲太太：噓，等你再大一點就知道了
 
Translation

Something There

Some kind of sweetness rises to my heart
This feeling is like an electric shock
How adorable, how tender and warm
The fear in my mind has vanished completely
 
I can feel her looking at me
When I come near she no longer flees
Is it a dream? To make me so happy
But she has never looked at me like that before
 
Oh, he seems more and more dreamy
Who in the world would not believe
He isn't a dashing prince charming?
But I believe he's hiding many secrets underneath
 
Who could predict, who could imagine
Is it a dream? But it's already happening
For a beauty to fall in love with a beast
How peculiar! Wait and see
A few more days
Perhaps this is something that cannot be
That's right, something that cannot be
 
Chip: What?
Mrs Potts: It's something that cannot be
Chip: What is it, Mom?
Mrs Potts: Hush, you'll understand when you're older
 
✕
Beauty and the Beast (OST): Top 3
1.Beauty and the Beast
2.C'est la fête [Be Our Guest]
3.Histoire éternelle [Beauty and the Beast]
Comments
↑↓