Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

마드리갈 가족 [The Family Madrigal] (madeurigal gajok)

A A

마드리갈 가족 [The Family Madrigal]

서랍! 바닥! 문! 가볼까?
 
우리는 삼대가 모여 살고 있죠
음악이 넘쳐, 리듬도 정말 특이해
가족들 모두 완벽한 별자리야
다양한 별들이 다른 빛을 내지요
 
워, 존경하는 아부엘라 할머니
워, 오래전 여기로 인도했고
워, 해마다 우리 축복 자라죠
알아둬야 할 것들 참 많아
 
자, 어서 와요 우리 마드리갈
이 큰 집의 주인 마드리갈, 지금 가요
모두가 다른데 환상적이고 마술 같은
바로 우리 가족 마드리갈
 
우리 이모 페파 기분이 날씨 바꿔
화가 났을 때 온도가 이상해져
우리 삼촌 브루노 (입에 담지 마 브루노)
미랠 볼 줄 아는데 어느 날 사라졌대
 
오, 우리 엄마 훌리에타 소개할게
오, 음식을 통해 사람들 치료해
오, 엄마의 요린 정말 확실해
감동이지, 대단한 분이야, 엄마!
 
어서 와요 우리 마드리갈
이 큰 집의 주인 마드리갈
모두가 다른데 환상적이고 마술 같은
바로 우리 가족 마드리갈
 
사랑에 빠졌던 두 남자 마드리갈
이제는 하나 된 가족 마드리갈
이모부인 펠릭스는 페파하고
아빠는 훌리에타와 결혼
할머니 되신 아부엘라 마드리갈
가요, 가요
 
우리는 항상 도우며 살아
기적은 어느새 가까이 왔어
숨 가쁜 세상, 마을은 커져
노력과 헌신으로 기적을 만들어가네
새로운 세대들은 기적을 지켜내야 해
 
애들이 많아서 내 목소리 높일게
왜냐면 다음 순서는 바로
손주들 모여라 (손주들 모여라)
 
사촌 돌로레스 작은 소리 들어
카밀로는 변신, 안토니오 능력 오늘 받아
난 언니 둘이야, 이사벨라와 루이사
강하고 우아해, 모든 게 완벽해
 
(이사벨라)
온 마을 환하게 꽃피워
(이사벨라)
모든 기대 한 몸에
(루이사, 루이사)
또 힘센 루이사
(루이사, 루이사)
참 아름답고 강한 언니
 
이게 우리 가족 마드리갈
모두 아는 가족 마드리갈
모두가 다른데 환상적이고 마술 같은
그게 바로 우리 가족 마드리갈
아디오스!
 
이제 나는 일하러 갈래, 마드리갈
가족 얘긴 모두 했잖아, 마드리갈
나 절대 자서전을 쓰려던 게 아니야
가족을 돌이켜 본 거야, 마드리갈
잘 있어!
 
(알고 싶어 미라벨)
아부엘라 할머니 그리고 페파는 날씨를 다뤄
(알고 싶어 미라벨)
훌리에타 엄마는 옥수수빵으로 치유를 해줘
(알고 싶어 미라벨)
아구스틴 아빠 늘 사고를 치지만 순수해
(알고 싶어 미라벨)
조금 더 알고 싶다면 이제는 언니와 사촌들 남았어 (미라벨)
내 사촌 카밀로는 배꼽을 쏙 빼는 익살쟁이 (미라벨)
내 사촌 돌로레스는 먼 곳의 소리도 잘 들어 (미라벨)
정말 멋진 마리아노 씨, 우리 언니와 결혼하면 어때요
비밀인데 우리 언니 공주병이 있어요
모두 고마워요, 이제 나는 갈게요 (미라벨)
참 놀라운 가족 (미라벨)
난 이 가족 딸이야 (미라벨)
 
English

 

Login or register to post translation
Comments