✕
Proofreading requested
Original lyrics
손에 손잡고 [Hand in Hand]
하늘 높이 솟는 불
우리들 가슴 고동치게 하네
이제 모두 다 일어나
영원히 함께 살아가야 할 길
나서자
손에 손잡고 벽을 넘어서
우리 사는 세상 더욱 살기 좋도록
손에 손잡고 벽을 넘어서
서로 서로 사랑하는 한마음 되자
손잡고
Every time we give it all
We feel the flame eternally inside us
Lift our hands up to the sky
The morning calm helps us to live in harmony
For all time
Hand in hand we stand
All across the land
We can make this world
A better place in which to live
Hand in Hand we can
Start to understand
Breaking down the walls
That come between us for all time
Arirang
손에 손잡고 벽을 넘어서
우리 사는 세상 더욱 살기 좋도록
손에 손잡고 벽을 넘어서
서로 서로 사랑하는 한마음 되자
손잡고
손에손
손잡고 (한마음 되자)
Submitted by wodalt on 2018-04-11
Last edited by citlālicue on 2023-05-09
Translation
Hand in hand
The fire raging high in the sky
Makes our hearts beat
Now everybody stand up
Let's go to the way of
Living together eternally
Hand in hand, across the wall
To make our world better
Hand in hand, across the wall
Be the one heart of loving each other,
Hand in hand
Every time we give it all
We feel the flame eternally inside us
Lift our hands up to the sky
The morning calm helps us to live in harmony
For all time
Hand in hand we stand
All across the land
We can make this world
A better place in which to live
Hand in Hand we can
Start to understand
Breaking down the walls
That come between us for all time
Arirang
Hand in hand, across the wall
To make our world better
Hand in hand, across the wall
Be the one heart of loving each other,
Hand in hand
Hand in hand
Holding our hand (be the one heart)
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
maluca | 11 months 2 weeks |
Submitted by Tasi 타샤 on 2023-05-09
Added in reply to request by maluca
Last edited by Tasi 타샤 on 2023-05-10
✕
Collections with "손에 손잡고 [Hand in ..."
1. | Olympic Theme Songs |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Tasi 타샤
Role: Master
Contributions: 465 translations, 12 transliterations, 424 songs, 85 collections, 202 thanks received, 89 translation requests fulfilled for 55 members, 39 transcription requests fulfilled, added 18 idioms, explained 28 idioms, left 273 comments, added 11 annotations
Homepage: youtube.com/@tasi521
Languages: native Korean, fluent Korean dialects, advanced English, intermediate Chinese, Japanese, Portuguese, beginner Spanish