시소 (See Saw) (siso)

English, Korean/Romanization
A A

시소 (See Saw)

오르락내리락
일교차가 심한 내 마음에
작은 꽃이 피고
따스함도 찾아왔어요
 
쉽진 않겠지만
조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게
앞으로 다가와 줘요
시소를 타는 것처럼
 
첨엔 낯설음
뒤따르는 신기함
시작한 뒤엔 설렘
후엔 붕 뜨는 기분
 
서로 눈치를 보며
맞추는 둘의 균형
이 순간만큼은
어린아이가 된 것 같아
 
티가 난대 내 눈빛에
티가 난대 내 모습에
내가 좀 더 신경 쓰이게 하고 싶은데
 
나도 너가
신경 쓰이기 시작하고
문득문득 떠올리게 되는 걸
갑작스레 나타나
내게 샛별이 되어준 너
 
오르락내리락
일교차가 심한 내 마음에
작은 꽃이 피고
따스함도 찾아왔어요
 
쉽진 않겠지만
조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게
앞으로 다가와 줘요
시소를 타는 것처럼
 
시소를 타는 것처럼
앞만 봐도 눈이 맞춰진다면
무서워도 서로를 의지한다면
웃음이 나오고 힘든 줄 모른다면
놀다 보니 해가 진다면
 
좋을 텐데 혹여나
중간에 멈출까 봐
활발했던 마음에
언젠가 녹이 슬까 봐
 
설레발 같은 걱정을 해
겁이 나는데 넌 어때
 
티가 난대 너를 볼 때
티가 난대 너 앞에서
 
이미 시작됐으니
나는 밀고 나갈래
 
이런 경우는 처음이라
낯설고 서툴러 해도
어둡던 내 밤에
샛별이 되어줘
 
손을 잡고
거리를 걸어가고
바보란 귀여운 말로
서로를 확인하고
 
문잘 하다 부족해
또 전화를 걸어
한 시간 두 시간
통활 하다
보고 싶어 안되겠어
너를 찾아가는 나
 
그런 너를 기다리고 있는 나
나도 모르게
I’m fallin’ in love with you
 
오르락내리락
일교차가 심한 내 마음에
작은 꽃이 피고
따스함도 찾아왔어요
 
쉽진 않겠지만
조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게
앞으로 다가와 줘요
시소를 타는 것처럼
 
Turkish

 

Login or register to post translation
Translations of "시소 (See Saw)"
Comments