Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

자격지심 (Complex) (jagyeogjisim)

A A

자격지심 (Complex)

내 나이는 20
하고도 플러스 2지
주위 친구들은 일찍
만들어 본인의 PPT
말도 안 돼 거짓말
내게 하지 마
티는 안 냈지만 짜증 나
사실 난 속 좁아서 다 빈말이야
 
그릇이 넓지 못한가 봐
주위 사람의 성공이 배 아파
매일 밤 열심히 하는 게 아마
뒤떨어질까 봐 일지 몰라
담배 한 대 피우고 한숨을 내뱉어
내가 난데 왜 이래
이러지 않았는데 나
 
I say really? really? really? really?
진짜네
사실 잘 될 줄 난 몰랐는데
You say too busy busy busy busy
바쁘대
그래 다음에 시간 될 때 봐
 
위로하지 마 No, I'm fine
축하는 하지만 안 불러줄래 네 노랜
또 티 나지만 Oh good night
어쩔 수 없어 내가 어른이 되길 먼저
 
“노래하지 마 발성부터 글렀다고
너 래퍼라면서 왜 이리 뚝딱거려
그건 그렇다 쳐 지금 얼굴 갖고
티비에 나온다니 정말 클났어”
신인 팀들 투정해 대기실이 비좁대
우린 부럽기만 한데 블락비 wasn't there
내 폴더 인사를 쌩깠던 선배 기억해
오래 못 가서 나락 갔지 But I'm still your fan
 
월등함이면 몰라
열등감은 빠져 모양
질투 시샘 따위 Not my style
남 좋은 일 하는 거니까
Yeah now you see me
사기캐인데 No cheating
못 믿겠음 직접 지켜봐
 
I say really? really? really? really?
진짜네
사실 잘 될 줄 난 몰랐는데
You say too busy busy busy busy
바쁘대
그래 다음에 시간 될 때 봐
 
위로하지 마 No, I'm fine
축하는 하지만 안 불러줄래 네 노랜
또 티 나지만 Oh good night
어쩔 수 없어 내가 어른이 되길 먼저
 
모두가 너무 다 커 보여
나 빼고 Say, Life is beautiful
네 자랑은 이제 안 부러워
라고 말하며 귀는 또 쫑긋 서
Really really?
이제 내 차례야 라고 말하며 헛기침
거울을 보며 내게 물어
Really? really? really? really?
 
I say really? really? really? really?
진짜네
사실 잘 될 줄 난 몰랐는데
You say too busy busy busy busy
바쁘대
그래 다음에 시간 될 때 봐
 
위로하지 마 No, I'm fine
축하는 하지만 안 불러줄래 네 노랜
또 티 나지만 Oh good night
어쩔 수 없어 내가 어른이 되길 먼저
 
English

 

Login or register to post translation
Comments