Please help to translate "8ème Merveille"

French, Lingala
A A

8ème Merveille

Aigle
Aaaah Ahhh
Nahilaaa aaah
 
Aah, encore une fois, tu ne me réponds pas
Tout semble banal, mais sans toi la tristesse m'empare
Si tu savais ce que ça fait de te regarder
Mais la vérité, c'est que le temps lui ne nous attend pas (non)
 
Laisse-moi te dire que tu es mon lingot d'or
Bercée par ma voix et mes bras quand tu t'endors
 
Toi qui m'émerveilles
Sans toi je perds le sommeil
Je soignerai tes peines
Rien n'est plus pareil
Rien n'est plus pareil
J'attends que tu reviennes (zonga)
8ème Merveille
 
Tout le monde sait, tout le monde sait que je t'aime
Tout le monde sait, pas besoin de demander
Tant d'amour à donner, na benga yo "Maman"
Tant d'amour à donner pona yo maman
Pour toi je peux tout donner, c'est vrai maman
Souris moi ma princesse, souris moi mon bébé
Aaaaah aaaaaah aaaaaaah je t'aime
 
Laisse-moi te dire que tu es mon lingot d'or
Bercée par ma voix et mes bras quand tu t'endors
 
Toi qui m'émerveilles
Sans toi je perds le sommeil
Je soignerai tes peines
Rien n'est plus pareil
Rien n'est plus pareil
J'attends que tu reviennes (zonga)
8ème Merveille
 
C'est toi mon bébé d'amour, na lela yo
Oza mon bébé d'amour, na lova yo
Oza mon bébé d'amour, na lela yo
 
Portuguese

 

Login or register to post translation
Comments