Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Не опускай рук

Окна, выходящие на море, квартира, самая красивая в городе...
Ты ещё ждёшь чего-то, что пробудит твоё сердце?
И порой одиночество от стены к стене,
И однажды ты решаешь всё там оставить,
Уехать далеко, чтобы почувствовать близкое сердце.
Пора бы тебе уже любить.
 
Сколько друзей, которые смеются над тобой!
И как они снова и снова объясняют тебе –
Ты ищешь то, чего не существует!
За спиной говорят, что ты сошла с ума.
Но внутри нет никакого терпения, ты уже знаешь.
 
Конечно, оно есть там,
Оно не в небесах и не на краю света,
Сколько хорошего впереди, только не опускай рук!
Не опускай рук.
 
Верно, что по ночам ты путаешься,
Закрываешь сердце и снова оступаешься,
И отчаяние всё нарастает и нарастает.
Знай, что ни одна твоя слеза не потеряна,
Каждая твоя молитва открывает какую-то дверь,
Душа хочет освободиться!
 
Конечно, оно есть там,
Оно не в небесах и не на краю света,
Сколько хорошего впереди, только не опускай рук!
Не опускай рук.
 
Только в свете можно увидеть
Буквы, которые написаны у тебя в слезах.
Они рассказывают тебе, они рассказывают:
У тебя есть место.
 
Original lyrics

אל תעזבי ידיים

Click to see the original lyrics (Hebrew)

Comments
vevvevvevvev    Thu, 06/02/2020 - 12:54

"За спиной говорят, что ты могла с ума." -> "...сойти с ума" ?

MeraklijaMeraklija
   Fri, 14/02/2020 - 14:56

Спасибо за отзыв! Да, там должно быть "сошла с ума". Похоже, автокоррекция телефона подменила слово, а я и не заметила. =)