-
And I’m Here → Greek translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
And I’m Here
And I’m here just, just like
I used to be
We were here in old days,
with you, with me
All my fears have gone
when you whisper to me
No matter how near or
far apart, apart
When you feel so lonely,
I’ll be here to shelter you
(Have you completely erased
me from your memories? from yours?)
When you feel so lonely,
I’ll be here, here for you
(While I still feel your breeze,
holding your hands again,
holding your hands)
If I could fly above the clouds
like all the birds
And I could hold you for a
while to let you feel my pulse
Still here, all alone
My whole life, and all my heart
You’re my whole life,
and all my heart
And I’m here home home,
With you, with me
Submitted by Abir Agouni on 2017-01-26
Last edited by Fary on 2017-05-06
Translation
Και Είμαι Εδώ
Και είμαι εδώ όπως, όπως ακριβώς
ήμουν παλιά
Ήμασταν εδώ σε παλιές μέρες,
με σένα, με μένα
Όλοι μου οι φόβοι έφυγαν
όταν μου ψιθυρίζεις
Όσο κοντά
ή μακριά, μακριά
Όταν νιώθεις τόσο μόνος,
Θα είμαι εδώ για να σε προστετεύσω
(Με έχεις σβήσει εντελώς
από τις αναμνήσεις σου; από τις δικές σου;)
Όταν νιώθεις τόσο μόνος,
Θα είμαι εδώ, εδώ για σένα
(Ενώ νιώθω ακόμα το αεράκι σου,
κρατώντας τα χέρια σου ξανά,
κρατώντας τα χέρια σου)
Αν θα μπορούσα να πετάξω πάνω από τα σύνεφα
όπως ολα τα πουλιά
Και θα μπορούσα να σε κρατήσω για
λίγο για να σε αφήσω να νιώσεις τον παλμό μου
Ακόμα εδώ, ολομόναχος
Όλη μου η ζωή, και όλη μου η καρδιά
Είσαι όλη μου η ζωή,
και όλη μου η καρδιά
Και είμαι εδώ σπίτι σπίτι,
με σένα, με μένα
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by thecure00 on 2018-08-21
Added in reply to request by JeonJungkookie
✕
Goblin (OST): Top 3
1. | Stay with Me |
2. | Beautiful |
3. | Round and Round |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
I love this song