Advertisements

Please help to translate "Be That Man"

English
A A

Be That Man

Trickster and Seductress we
Tapdancing on mine field every day,
In volatile sway,
Jung and Freud would kill each other over us,
Yet somehow we just stay
On our way,
And quiet Danube flows
Secretly wind blows
Oh!.
 
You can love me less,
Oh!
You can love me more,
Tomorrow,
It's a lady's choice, baby
Oh!, you can,
But I'll always be that man
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Be that man.
 
Like a film you've never seen,
Yet missing every single scene so bad,
And roles we led,
Like a song you dont understand,
Yet you always wanna play again,
Again and again.
 
Oh! quiet Danube flows
Secretly wind blows,
Oh!
 
You can love me less,
Oh!
You can love me more,
Tomorrow,
It's a lady's choice, baby
Oh!, you can,
But I'll always be that man
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Be that man.
 
You can love me less,
Oh!
You can love me more,
Tomorrow,
It's a lady's choice, baby
Oh!, you can,
But I'll always be that man
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Be that man.
 
 
Submitter's comments:

Music and Lyrics by: Eugene Hütz, Goran Bregović.

Please help to translate "Be That Man"
Comments