Advertisements

Please help to translate "Blue"

English, Korean/Romanization
A A

Blue

I wanna go
Let’s get it back
Let’s get it back
Um… wanna go
 
그 끝을 알 수 없게 깊은 곳
희미한 기억들이 잠들고
다하지 못한 말이
전하지 못한 맘이 내리고 또 내리고
 
조용히 맘을 채우던
달빛 아래 쉬어가던 별
지우려 한 그때
내 모든 기억 끝에
더 깊이 잠든 채
빛나던 꿈들 속엔
괜히 그리워지는 모든 게 날 웃게 해
 
It’s been so long
아직 어두운 밤인 채로
내 마음도 멈춰있던 시간들 속에서
It’s been too long
속삭이듯 날 이끌어
내 마음에 번지는 짙푸른 세상으로 Oh
 
Can you get away (Let’s dive)
Can you get away (Deep dive)
눈이 부시게 펼쳐 이렇게
Can you get away (계속 빠져들어)
Can you get away (깊은 내 안의 Blue)
끝을 모르게 계속 푸르게
 
투명한 유리창에 기대 마주 본
선명한 내 눈빛에 번진 세상도
아득한 빗소리에
더 그리워져 가
유난히 차갑던 기억들도
나른하게 젖어가 Oh
 
It’s been so long
아직 어린 나인 채로
멀리서 바라보던 수평선 너머로
It’s been too long
간절하게 바래왔던
내 마음을 적시는 푸른빛 세상으로 Oh
 
Can you get away (Let’s dive)
Can you get away (Deep dive)
눈이 부시게 펼쳐 이렇게
Can you get away (계속 빠져들어)
Can you get away (깊은 내 안의 Blue)
끝을 모르게 계속 푸르게
 
깊은 어둠 속 눈을 감아봐
왠지 모르게 편안해져 가
나조차 모르던
내 모든 기억 속
쏟아지는 밝은 빛을 찾아가
Let’s get away
 
Can you get away (Let’s dive)
Can you get away (Deep dive)
눈이 부시게 펼쳐 이렇게
Can you get away (계속 빠져들어)
Can you get away (깊은 내 안의 Blue)
끝을 모르게 계속 푸르게
 
More translations of "Blue"
Comments