LT → English, German (Low German), German → Achampnator → Boom Boom Boom (Your Heart Is Racing) → Russian
-
Boom Boom Boom (Your Heart Is Racing) → Russian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Boom Boom Boom (Your Heart Is Racing)
It goes up and down in Life
But when you think 'bout anything you like
Then your heart goes like:
Boom Boom Boom
Your heart is racing
Boom Boom Boom
Faster and Faster
Boom Boom Boom
It won't stop right now
Your thought goes through your mind
like a virus nothing stops it yet (stops it yet)
And it feels so good when it goes:
Boom Boom Boom
Your heart is racing
Boom Boom Boom
Faster and Faster
Boom Boom Boom
It won't stop right now
Boom Boom Boom
Your heart is racing
Boom Boom Boom
Faster and Faster
Boom Boom Boom
It won't stop right now
But soon you will be taken off your thought
And then you're back in the dark reality
And you yearn for this thought and then your
Heart goes:
Boom Boom Boom
Your heart is racing
Boom Boom Boom
Faster and Faster
Boom Boom Boom
It won't stop right now
Submitted by RealAchampnator on 2018-05-25
Translation
Тук-Тук-Тук (Стучит твое сердце)
Бывают в жизни взлеты и падения,
Но когда ты думаешь о чем-то, что тебе нравится,
Твое сердце начинает:
Тук-тук-тук
Стучит твое сердце
Тук-тук-тук
Быстрее и быстрее
Тук-тук-тук
Его не остановить
Мысли проносятся у тебя в голове
Словно вирус, ничто их не остановит (не остановит),
И становится так приятно, когда оно начинает:
Тук-тук-тук
Стучит твое сердце
Тук-тук-тук
Быстрее и быстрее
Тук-тук-тук
Его не остановить
Тук-тук-тук
Стучит твое сердце
Тук-тук-тук
Быстрее и быстрее
Тук-тук-тук
Его не остановить
Но довольно быстро ты лишишься фантазий
И вернешься обратно в темную реальность,
И ты станешь тосковать по ним, и тогда твое
Сердце начнет:
Тук-тук-тук
Стучит твое сердце
Тук-тук-тук
Быстрее и быстрее
Тук-тук-тук
Его не остановить
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
RealAchampnator | 1 year 3 weeks |
Submitted by Demonia on 2019-10-05
Added in reply to request by Achampnator
✕
Achampnator: Top 3
1. | Love is in the Air |
2. | Full Moon |
3. | Mama Laudaaa |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Demonia
Guru Lison'ka
Contributions: 1165 translations, 49 transliterations, 679 songs, 6234 thanks received, 108 translation requests fulfilled for 85 members, 19 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 18 idioms, left 245 comments, added 4 annotations
Homepage: vk.com/demona_shadow
Languages: native Belarusian, Russian, fluent English, Polish, beginner German, Italian, Japanese, Korean, Spanish
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)