Please help to translate "Bright Whites"

Japanese/Romanization
A A

Bright Whites

"keya keya sorya douse ne,
keya keya sorya douse dame da.
yamerarenai yamerarenai.
douse damedakedo yamerarenai ne"
"keya keya sorya douse ne,
keya keya sorya douse dame da.
taerarenai taerarenai,
douse dame da kedo taerarenai ne"
 
You and me at the edge of the world
with a pretty little smile for me to see
new bright whites and a cage full of ice
and a naked little canopy to feed my disease
 
And if you're to smile at me
I could cry by land or sea
 
After you said that you like Big Red
I opened up my mind and skipped a beat
cufflinks and hands in wrong places and faces
and creepy little movies made me weep
 
And if you're to say to me
what is mine is yours to keep
 
Well you know, I'll have to see
if all the stars aligned we could've solved the mystery
it's a partial fantasy
we're living in a land that went astray from history
 
You and me at the edge of the bed
looking at the faded pictures for you to see and me to see
murder and colonies, land without rivers
raging in the middle of some sad destiny
 
Take one look to find my eyes
safety's in your inner thigh
 
Well you know, I'll have to see,
if all the stars aligned we could have solved the mystery
it's a partial fantasy
we're living in a land that went astray from history
 
Russian

 

Login or register to post translation
Comments