Please help to translate "Brilla Comm’ Na Stella"

Neapolitan
A A

Brilla Comm’ Na Stella

Pe caso t vac a ncuntrà
e nun mo pozz cchiù scurdà.
Da quel momento dint a nient te pigliat o' cor.
E mo' pe semp t'aggia amà
pe semp t'aggia respirà
l'effetto dei tuoi occhi danno vita a questo cuore.
 
Vivo e' te sul e'te
me cagnat o' tiemp e dint a me nun chiov cchiù
o' fai sul tu.
Pecchè brilla comme na'stella nun t stutà
porta a stu' cor
semp sta luce, tu famm semp sunnà
tu si l'ammore.
 
Brilla comm' a nisciun potiss fa
si unica e sola
na spiegazione pe te nun a sacc truvà
si l'emozione.
 
Vasame, strigneme
famm sta' cu ttè pecchè cu ttè s po' sunnà
riest p semp cà.
Dame todo tu amor
pido estar contigo
siempre contigo en el corazón, en el corazón.
 
Tu nun m fai cchiù arragionà
t pens e t vogl vasà
già immagino le nostre vite verso l'infinito.
 
Pecchè st'ammor adda arrivà
addo nisciun po' pensà, nisciun s po' immaginà.
 
Vivo e' te sul e' te
tu e' cagnat o' tiemp e dint a me nun chiov cchiù
o' fai sul tu.
Pecchè brilla comm na'stella nun t stutà
porta a stu' cor
semp sta luce, tu fall semp sunnà
tu si l'ammore.
 
Brilla comm' a nisciun potiss fa
si unica e sola
na spiegazione pe te nun a sacc truvà
si l'emozione.
Vasame, strigneme
famm sta' cu ttè pecchè cu ttè s po' sunnà
riest p semp cà.
 
Dame todo tu amor
pido estar contigo
siempre contigo en el corazón, en el corazón.
 
Non vado via più da te
ormai fai parte di me
te lo prometto che con te resto
te ne accorgerai ben presto.
 
Pecchè brilla comm na'stella nun t stutà
porta a stu' cor
semp sta luce, tu fall semp sunnà
tu si l'ammore.
 
Brilla comm' a nisciun potiss fa
si unica e sola
na spiegazione pe te nun a sacc truvà
si l'emozione.
 
Vasame, strigneme
famm sta' cu ttè pecchè cu ttè s po' sunnà
riest p semp cà.
Dame todo tu amor
pido estar contigo
siempre contigo en el corazón, en el corazón.
 
Non vado via più da te
ormai fai parte di me
te lo prometto che con te resto
te ne accorgerai ben presto.
Pecchè brilla!
 
Submitter's comments:

From wikitesti.com

English

 

Login or register to post translation
Comments