Please help to translate "Cædmon's Hymn"
- Artist: Unknown Artist (English)
- Song: Cædmon's Hymn
- Request: English (Old English) → Chinese
- Submitted by
马列托主义者 on Fri, 22/01/2021 - 03:40 Submitter's comments: - Translations: English, Latin
可以参考英语译文和拉丁语译文
English (Old English)
A
A
Cædmon's Hymn
Nū scylun hergan hefaenrīcaes Uard,
metudæs maecti end his mōdgidanc,
uerc Uuldurfadur, suē hē uundra gihwaes,
ēci dryctin ōr āstelidæ
hē ǣrist scōp aelda barnum
heben til hrōfe, hāleg scepen.
Thā middungeard moncynnæs Uard,
eci Dryctin, æfter tīadæ
firum foldu, Frēa allmectig.
Comments
https://en.m.wikipedia.org/wiki/C%C3%A6dmon%27s_Hymn