Please help to translate "Cançó de la font del gat"
- Artist: Jaume Sisa
- Song: Cançó de la font del gat
- Translations: English
- Submitted by
sacdegemecs on 2013-04-02
Original lyrics
Cançó de la font del gat
Els nens festegen
a la font del gat.
Hi dorm un torero
un torero daurat.
I un plec de tardes
de tons rosats.
Avui que en Picasso
pinta un quadre
amb el nas.
Xu xuru, xu xuru, xu xuru ru
Xu xuru, xu xuru, xu xuru ru
He vist minyones
marcials desfilant,
i un drac bicèfal
al cor de l’estany.
El parc enceta
les aigües de març.
La mandra ombreja
el niu maternal.
Xu xuru, xu xuru, xu xuru ru
Xu xuru, xu xuru, xu xuru ru
Hem comprat finestres,
portes i balcons.
Hem comprat escales, xemeneies
i terrat.
Tenim un pati al sol
i un bon jardí.
Tenim cadires, un armari
i un sol llit,
i una taula i una llar
de foc.
Però una boira fosca i espessa
ens tanca els ulls
i no ens deixa respirar
ni quatre gotes
d’amor.
Cavalcarem vers un cel nou
allà on l’oratge esdevindrà
una brisa suau
i la pau rajarà
de la font del gat.
Submitted by sacdegemecs on 2012-12-30
sacdegemecs on 2012-12-30Translations of "Cançó de la font del gat"
Comments
