Advertisements

Please translate Ce-o Fi, O Fi

Romanian

Ce-o Fi, O Fi

Ce-o fi o fi, n-ai cum să știi, oricine ai fi
Sigur timpul ne spune într-o zi ...

O zi frumoasă, mă plimbam prin parc
Cu căștile-n urechi și gluga pe cap
Până când un necunoscut m-a întrebat:
Peste 10 ani, cum văd viața mea?-și m-am blocat!
Că poate totu’ e fucked up
Sau poate fix cum am visat (eu,eu)
Viața te plimbă prin probleme
Și pe drum alergi în intersecții fără semne...
Da’ poate pe atunci o să am familia mea
Cu fata care mută munți în dreapta mea
Poate ajung și tată sau fac visul praf
Și peste 10 ani sunt singur și sărac
Da’ poate totul e ok și râd ca un nebun
Povestind zilele proaste de-acum
Ce-o fi, o fi, dar sper să fim noi sănătoși toți
...de la bunici la nepoți!

Ce-o fi o fi, tot vom zâmbi, până vom fi
Cum visam când eram doar copii
Ce-o fi o fi, n-ai cum să știi, oricine ai fi
Sigur timpul ne spune într-o zi ...

Parcă mă văd și-atunci pe balcon
Cum vorbesc singur și mă fac iar că vorbesc la telefon
(Da,da) Că sună atât de eu
Să rezolv în primul rând problemele în capul meu
Sper să rămân la fel, să zic că e bine
Când e rău, că alții o duc mult mai greu decât mine
Sper să pot să-i ajut pe cei dragi mai mult decât acum
Și banii să mă schimbe într-un om mai bun
Oricum, bună întrebare străine
Da’ vezi tu 10 ani sunt mulți și noi nu știm ce facem mâine
Când închid ochii ma văd prin locuri ca-n filme
Sper să vad mai mult și lumea
Până n-ajunge ruine
Da’ poate totu’ e ok, acolo-n viitor
Visele de azi cenușii vor fi color
Ce-o fi, o fi, dar sper să fim noi sănătoși toți
...de la bunici la nepoți !

Ce-o fi o fi, tot vom zâmbi, până vom fi
Cum visam când eram doar copii
Ce-o fi o fi, n-ai cum să știi, oricine ai fi
Sigur timpul ne spune într-o zi ...

Sunt momente când spun nu/
Și asta nu mă face om bun/
Mă întreb mereu care e drumul meu/
Omule te pierzi ușor/
Urăști, te lupți și îți este dor/
Și la final mereu îți spui...

Ce-o fi o fi, până vom fi
Cum visam când eram doar copii
Ce-o fi o fi, n-ai cum să știi, oricine ai fi
Sigur timpul ne spune într-o zi ...

More translations of "Ce-o Fi, O Fi"
Please help to translate "Ce-o Fi, O Fi"
Romanian → SerbianLidija Banović
Comments