Advertisements

Please translate Cereal

  • Artist: Crush
  • Featuring artist: Zico
  • Album: wonderlost
  • Song: Cereal
  • Request: Korean → Portuguese
Korean

Cereal

fanxy

baby 난 널 볼 때마다 믿기지가 않아
너도 즐기고 있잖아 (모두 다 고개가 돌아가 돌아가)
어디서든 네가 받는 spotlight 질투 나서 안되겠어 다가갈래 난
내 몸에 달려있는 wi-fi 너한테 연결하고 싶은 밤
so what’s your serial number? such a limited edition
i really want you to be my girl

cereal 너와 특별한 아침을 맞이해
cereal 호랑이 기운 솟아나 나 지금
cereal 그레놀라 널 볼 때마다 i say oh my god see real she’s real
she’s real she’s real she’s real she’s real
see real see real see real see real

둥근 해가 떴습니다 꼬끼오
넌 실눈 뜨고 내 아랫배를 꼬집어
치즈처럼 늘어져서는 어기적 아침을 놓친 대신 해질녘에 먹는 브런치
일 중독에 올빼미족이 자정을 못 넘기고 칼퇴근해 (후다닥)
고양이과, 하악질도 잠시 벌렁 누워 드러내는 배 yeah
sweet smell of love 음미해 천천히
입안에 감도는 달짝지근한 표현들
어설픈 비유는 때려칠게 슬슬 완벽함에 대한 예의가 아니거든
so what’s your serial number? let me know your birthday
오늘부터 혼밥은 믿고 걸러

cereal 너와 특별한 아침을 맞이해
cereal 호랑이 기운 솟아나 나 지금
cereal 그레놀라 널 볼 때마다 i say oh my god see real she’s real
she’s real she’s real she’s real she’s real
see real see real see real see real

우윳빛 피부가 눈 깜짝할 새 내 맘을 눅눅하게 해
사르르 녹아줘 나와 비슷한 색으로 물들여지게
scoop scoop 한 톨도 남김없이 퍼다 줘
수북수북 쌓여 가 너와 나

cereal (I’m serious) 너와 특별한 아침을 맞이해
cereal (yummy yummy yummy) 호랑이 기운 솟아나 나 지금
cereal 그레놀라 널 볼 때마다 i say oh my god she’s real she’s real
she’s real she’s real she’s real she’s real
see real see real see real see real

fanxy

Comments