Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Please help to translate "Ces images"

French
French
A A

Ces images

Essayer d’apprendre à vivre avec ces images
Sans jamais pouvoir leur donner un sens
Sans jamais pouvoir trouver le courage
De subir ces réminiscences
 
Essayer d’apprendre à vivre avec ces images
Quand le passé nous revient pour prendre sa revanche
En nous renvoyant le mirage
De nos vies découpées en tranches
 
Juste un parfum, un songe
Et le passé nous ronge
Le cœur attrapé par ces jours oubliés
Juste une pensée pour nous condamner
À cultiver le regret
Dans nos mémoires affectées
Cultiver les images rancunières
D’une vie qui est loin derrière
Les images d’hier
 
Essayer d’apprendre à vivre avec ces images
Sans jamais pouvoir les apprivoiser
Sans jamais pouvoir ouvrir la cage
Et rester prisonnier
Et rester
Et rester prisonnier de son passé
 
Juste un parfum, un songe
Et le passé nous ronge
Le cœur attrapé par ces jours oubliés
Juste une pensée pour nous condamner
À cultiver le regret
Dans nos mémoires affectées
Cultiver les images rancunières
D’une vie qui est loin derrière
Les images d’hier
 
Juste un parfum, un songe
Et le passé nous ronge
 
Juste un parfum, un songe
Et le passé nous ronge
Le cœur attrapé par ces jours oubliés
Juste une pensée pour nous condamner
À cultiver le regret
Dans nos mémoires affectées
Cultiver les images rancunières
D’une vie qui est loin derrière
Les images d’hier
 
À cultiver le regret
Dans nos mémoires affectées
Cultiver les images rancunières
D’une vie qui est loin derrière
Les images
 
À cultiver le regret
Dans nos mémoires affectées
Cultiver les images rancunières
D’une vie qui est loin derrière
 
À cultiver le regret
Dans nos mémoires affectées
Cultiver les images rancunières
D’une vie qui est loin derrière
Les images d’hier
 
Submitter's comments:

Paroles transcrites par moi, n'hésitez pas si vous avez des corrections / suggestions !

English

 

Login or register to post translation
Comments