Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Massimo Ranieri

    Che pazzia → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Che pazzia

Solo un pazzo come me
Prende un'autostrada e va
Nella notte
Per la stupida mania
Di trovare libertà
Chissà dove
 
Che pazzia
Che pazzia
Se hai nella pelle una donna
Ma perché andare via?
 
Un chilometro e di già
Torna la mediocrità
Senza lei
E le mura di una casa
Sono come una prigione
Senza uscita
 
Che pazzia
Che pazzia
Se hai nella pelle una donna
Ma perché andare via?
 
Batte forte nella mente mia
L'immagine di lei
Questo sentimento
Non si affoga in un bicchiere
Chiedere perdono
È questa l'ultima occasione
Per la voglia matta
Di tornare insieme a lei
 
Solo un pazzo come me
Prende un'autostrada e va
Nella notte
Per la stupida mania
Di trovare libertà
Chissà dove
 
Che pazzia
Che pazzia
Se hai nella pelle una donna
Ma perché andare via?
 
Che pazzia
Che pazzia
Che pazzia
Che pazzia
Che pazzia
Che pazzia
Che pazzia
 
Translation

What madness

Only a lunatic like me
takes a highway and goes
into the night.
 
For the stupid craze
to find liberty
who knows where.
 
What madness, uoh uoh uoh
What madness
If you have a woman in your skin
but why leave.
 
One kilometer and already
mediocrity is back
without her.
 
And the walls of a house
they're like a prison
with no way out.
 
What madness, uoh uoh uoh
What madness
If you have a woman in your skin
but why leave.
 
Uoh uoh ooh
The image of her is beating strong in my mind.
That feeling doesn't drown in a glass.
Ask for forgiveness, this is the last chance
For wanting to get back together with her.
 
Only a lunatic like me
takes a highway and goes
into the night.
 
For the stupid craze
to find liberty
who knows where.
 
What madness, uoh uoh uoh
What madness
If you have a woman in your skin
but why leave.
 
Uoh uoh uoh
What madness, Auntie
What madness, uoh uoh uoh uoh uoh uoh
What madness, aaah
What madness, ah uoh uoh uoh
What madness, Auntie
What madness, uoh uoh uoh
What madness
 
Comments
Don JuanDon Juan
   Sun, 25/12/2022 - 14:20

The source lyrics have been updated. Please review your translation.