Please help to translate "Childhood Supernova"

Japanese/Romanization
A A

Childhood Supernova

やくそくは ” 一時間” だけ
だけどそんなにうまくいかないでしょ
ちょっと!かたづけないでよ
まだだいじな ” ボス戦” なんです
 
おつかいをたのまれ500 円
おつりにぎりおかしをかうのさ
ちょっとだけチョコレイト
ホントはもっとたらふくがいいんです
 
ほらミマワリせんせいが 僕をじっとみているのさ
「わるいこはいないか」って ざんねんだけど僕じゃない
 
やりたいことがいっぱいあって ひざをかかえて オンネノン
おかねをためて行ってみたいな ドリームランドへ
 
ながいあいだがまんしてきた
 
プラスチックチックノットペイパーの ” 箱庭”
をついにぬけだしちゃう
ちいさな僕の ” 大冒険” です
 
ほらきょうは ” 記念日” さ はなかざりもかってきた
もうアシカセはないの? そうなんですよセイグッバイ
 
やりたいことがいっぱいあって ひざをかかえて オンネノン
気にやむことはぜんぜんないよ ドリームランドへ
 
ほら今日は ” 記念日” さ はなかざりもかってきた
今、カナアミをぬけて そうなんですよセイグッバイ
 
やりたいことがいっぱいあって ひざをかかえて オンネノン
おかねをためて行ってみたいな ドリームランドへ
 
ママもパパもおいつけないよ このせかいでは ” カールルイス”
” 最高潮” にノッテいこうぜ ドリームランドへ
 
English

 

Login or register to post translation
Comments