Please help to translate "Colibrì"

Italian
Italian
A A

Colibrì

Nei tuoi occhi una seconda luna,
forse proprio quella da cui vieni tu.
Prova un atterraggio di fortuna
per non cadere giù.
 
Colibrì, seguivi un colibrì
che ti ha portato da una giungla a una metropoli.
Colibrì, seguivi un colibrì.
 
Sai anche a me cadere fa paura
però noi siamo qui.
 
Lo sai, come un sole ti seguirei
verso cieli più limpidi.
Ora tu cosa immagini
se ti dico: "Vorrei
farti volare fra gli alberi,
in mezzo ai fiori bellissimi
per poter essere liberi"?
 
Come colibrì, seguivi un colibrì
che ti ha portato da una giungla a una metropoli.
 
Fermo in mezzo al traffico stasera,
abbasso il finestrino per guardare su.
Passa in mezzo al cielo una cometa.
Vabbè, so che eri tu.
 
Hey colibrì, seguivi un colibrì
che ti ha portato dalla giungla a una metropoli.
Credimi, seguivi un colibrì.
 
E sai, come un sole ti seguirei
verso mari più limpidi.
Ora tu cosa immagini
se ti dico: "Vorrei
farti volare fra gli alberi,
in mezzo ai fiori bellissimi
per poter essere liberi, liberi"?
 
Prendi le mie mani nel buio.
Portami lontano dove sai tu.
Quando ho immaginato un futuro,
c’eri tu.
 
(Vedrai un'altra città...)
Correre davanti a te.
(Sarai confusa ma...)
Sembrerà tutto possibile.
Sembri nata per sorridere.
 
Lo sai
che anch’io vorrei volare fra gli alberi
in mezzo ai fiori bellissimi
come un colibrì.
(Colibrì...) Eh.
(Colibrì, seguivi un colibrì...)
Poter essere liberi.
(Colibrì, colibri, colibrì...)
(Colibrì, colibri, colibrì...)
Liberi!
(Colibrì, colibri, colibrì...)
(Colibrì, colibri, colibrì...)
 
French

 

Login or register to post translation
Translations of "Colibrì"
Comments