Please help to translate "CRITICAL FURIES"

Original lyrics

CRITICAL FURIES

理性だけじゃもう追いつけない（月に落ちて滲む影）

言葉だけじゃ理解出来ない（そっと壊れてゆく夢）

あまりにも純粋な痛み（どこか懐かしい痛み）

今は誰の声も届かないまま（そっと壊れてゆく夢）

たった一つ（かけちがえた）

記憶だけが（すれ違って）

終わりのない（出口のない）

悲劇への幕が開ける

今この眼を焦がす歪んでゆく

月の光は純粋なほど狂おしく

ただ壊したい衝動

溢れ出して狂気に変わる

震えて見ているか？

理性だけで壊せるのなら（月が欠けてゆくように）

言葉なんて意味がないなら（そっと壊れてゆく夢）

溺れてく純粋な願い（とても浅ましい願い）

今はどんな歌も響かないまま（そっと壊れてゆく夢）

たった一つ（叶うのなら）

その温度で（打ち砕いて）

勝者のいない（逃げ場のない）

悲劇への鍵を開ける

まだこの手に残る霞んでゆく

月の光に純粋なほど溺れてる

ただ奪いたい情動

溢れ落ちて狂気を宿す

怯えて見ているか？

哀しい夢と踊る姿綺麗だろう

眩しい刃研ぎ続けてる

優しい夢をきっと二度と視ないだろう

純粋なまま堕ちてゆくから

今その眼に映る滲んでゆく

月の涙は純粋なほど美しく

この矛盾だらけの

この世界で独り最後に

何を問う

今この眼を焦がす歪んでゆく

月の光は純粋なほど狂おしく

ただ壊したい衝動

溢れ出して狂気に変わる

震えて見ているか？

時は来た綺麗な終わり方を

さあ見せてくれ

Translation

Comments