-
Dance Me to the End of Love → Hebrew translation
60 translationsArabic+59 more, Azerbaijani #1, #2, Bulgarian, Chinese, Croatian #1, #2, Danish, Dutch, French, Georgian #1, #2, German, Greek #1, #2, Greek (Ancient), Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian, Kyrgyz, Macedonian, Persian #1, #2, #3, #4, #5, Polish #1, #2, #3, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Sardinian (northern dialects), Serbian, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Turkish #1, #2, Ukrainian #1, #2, Vietnamese #1, #2
✕
Translation
הרקידיני עד לסוף האהבה
הַרְקִידִינִי בְּיָפְיֵךְ כְּשֶׁהַכִּנּוֹר בּוֹעֵר
הַרְקִידִינִי דֶּרֶךְ חֶרְדָתִי, שֶׁאֶתְגַּבֵּר
הֲנִיפִינִי כֶּעָנָף שֶׁל זַיִת לְיוֹנָה
עַד לְסוֹף הָאַהֲבָה
עַד לְסוֹף הָאַהֲבָה
אָה, אֶת יָפְיֵךְ הָרְאִי לִי כְּשֶׁיֵּלְכוּ כָּל הָעֵדִים
אָז אַרְגִּישׁ - אַתְּ נָעָה כְּמוֹ שֶׁבְּבָּבֶל רוֹקְדִים
לִי לְאַט הַצִּיגִי אֶת שֶׁגְּבוּלוֹתָיו אֵדַע
עַד לְסוֹף הָאַהֲבָה
עַד לְסוֹף הָאַהֲבָה
עַד הַחֲתֻנָּה נִרְקֹד, הַרְקִידִינִי עוֹד
הַרְקִידִינִי בְּרַכּוּת, לִזְמַן אָרֹךְ מְאֹד
בְּיַחַד שְׁנֵינוּ מַעְלָה מַטָּה, שְׁנֵינוּ מִסְּבִיבָהּ
עַד לְסוֹף הָאַהֲבָה
עַד לְסוֹף הָאַהֲבָה
הַרְקִידִינִי לַיְּלָדִים שֶׁטֶּרֶם בָּא זְמַנָּם
דֶּרֶךְ וִילוֹנוֹת שֶׁכְּבָר בָּלוּ מִנְּשִׁיקָתָם
לִי הָקִימִי אֹהֶל מַחֲסֶה כְּשֶׁחוּט נִקְרַע
עַד לְסוֹף הָאַהֲבָה
הַרְקִידִינִי בְּיָפְיֵךְ כְּשֶׁהַכִּנּוֹר בּוֹעֵר
הַרְקִידִינִי דֶּרֶךְ חֶרְדָתִי, שֶׁאֶתְגַּבֵּר
בְּיָדֵךְ גְּעִי בִּי אוֹ תִּגְעִי בִּי בִּכְפָפָה
עַד לְסוֹף הָאַהֲבָה
עַד לְסוֹף הָאַהֲבָה
עַד לְסוֹף הָאַהֲבָה
✕
Related
Please help to translate "Dance Me to the End ..."
Collections with "Dance Me to the End ..."
1. | Kalp Atışı Soundtrack |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Leonard Cohen: Top 3
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
Idioms from "Dance Me to the End ..."
1. | Olive branch |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!