✕
Proofreading requested
Original lyrics
Δεν άξιζες
Όλο τον κόσμο γύρισα
Γυρεύοντας εσένα
Και ρώτησα τα σύννεφα
Και τα ψηλά βουνά
Όμως σημάδι μάτια μου
Δεν άφησες κανένα
Και η καρδιά μου ράγισε
Και μάτωσε ξανά
Δεν άξιζες τρελή να σ’ αγαπήσω
Δεν είχες μες στα στήθια σου καρδιά
Δεν πρόκειται ποτέ να συγχωρήσω
Πως μ’ άφησες να ζω στην ερημιά
Δεν άξιζες τρελή να σ’ αγαπήσω
Δεν είχες μες στα στήθια σου καρδιά
Δε θέλω να γυρίσεις πάλι πίσω
Για μένα δεν υπάρχεις τώρα πια
Όλο τον κόσμο γύρισα
Και ψάχνω τη μορφή σου
Μα τα γλυκά τα χείλη σου
Δεν βρήκα πουθενά
Στην αγκαλιά μου κάποτε
Κοιμόσουνα θυμήσου
Και μου ‘λεγες θα μ’ αγαπάς
Κι εσύ παντοτινά
Submitted by kalina_989 on 2017-08-01
Translation
You didn't deserve
I went around the world
Looking for you
And I asked the clouds
And the high mountains
But my love, you left
No signs
And my heart broke
And bleeds again
You didn't deserve crazy woman for me to love you
You had no heart in your chest
I'll never forgive
That you left me living in the wilderness
You didn't deserve crazy woman for me to love you
You had no heart in your chest
I don't want you coming back again
For me you no longer exist
I went around the world
Looking for you
But I nowhere found
Your sweet lips
In my arms you were once
Sleeping, remember
And you told me you'll love me
Forever aswell
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
kalina_989 | 2 years 5 months |
Submitted by UncleKase on 2021-11-05
Added in reply to request by kalina_989
✕
Konstantinos Seretis : Top 3
1. | Δε σου ζήτησα τίποτα (De sou zitisa tipota) |
2. | Μαζί σου (Mazi sou) |
3. | Μ' αναστατώνει (M'anastatónei) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
TFC
Name: Aggelos Karakousis
Guru God
Contributions: 1432 translations, 1 transliteration, 199 songs, 5442 thanks received, 718 translation requests fulfilled for 265 members, 1 transcription request fulfilled, explained 2 idioms, left 31 comments, added 1 annotation
Homepage: linktr.ee/unclekase
Languages: native Greek, fluent English, intermediate Hungarian, Italian, beginner Serbian, Swedish
SKG.BUD