Advertisements

Please translate Different

Japanese

Different

太陽に近すぎる 手で隠した日焼けの跡を
ぬるま湯のビーチ 破れた浮き輪 ほつれた舌で何かを話そうとしては
やめてた

雨雲が見える 向こう岸に こんな時なんて言えばいい?
僕は溺れる魚 君に笑われて

“どうかした?”
聞かれても
答えられない 答えようがない
退屈してる 悪くはないよ でも恐れてる
すべてが台無しになっていくのを

どしゃぶりが僕らを清めだす こんなときに喜んでるよ
僕は歩ける魚 君は驚き

どこまでいけるか 僕らは知っていた
従うだけだろ? 生まれ持ったものに

明かりが見える 向こう岸に
君が飛び立つ日が見えたんだ
僕は溺れる魚 君は翼を広げ

どこまでいけるか 僕らは知っていた
従うだけだろ? 生まれ持ったものに

Please help to translate "Different"
Comments