Advertisements

Please help to translate "Din Idiot"

Norwegian

Din Idiot

Fordi det føltes som i går, går, går
Men det har gått så mange år, år, år
Jeg glemmer aldri hva du sa den da'n du dro

Jeg var tvinna rundt finger'n din
Og jeg sa aldri nei (til deg)
Du dro aleine lett kledd på byen
Og ville aldri ha med meg, (å nei)
Men da jeg så deg med en annen fyr
Og jeg spurte deg hva faen skal det her bety
Du pakker sammen det du eier, bare dra din vei

Du veit vi kunne vært sammen helt frem til idag
Vi kunne gifta oss så takk skal du ha
Jeg er så glad for at det ikke ble oss to

Fordi det føltes som i går, går, går
Men det har gått så mange år, år, år
Jeg glemmer aldri hva du sa den da'n du dro (den da'n du dro, o, o)
Fordi det føltes som i går, går, går
Men det har gått så mange år, år, år
Jeg glemmer aldri hva du sa den da'n du dro
Din idiot
Jeg glemmer aldri hva du sa den da'n du dro
Din idiot

For jeg var helt blind for deg, og du var alt for meg (for meg)
Du prater rundt om at jeg hatet deg og at du aldri gjorde feil (å, nei)
Men når du sov hos en annen kar, og jeg ringte hele natta og fikk aldri svar
Alt du eier ligger strødd rundt i gata, bare plukk i vei

Vi to vi kunne vært sammen helt frem til idag
Tatt opp lån, kjøpt hus og fått barn
Jeg er så glad for at det aldri ble oss to

Fordi det føltes som i går, går, går
Men det har gått så mange år, år, år
Jeg glemmer aldri hva du sa den da'n du dro (da du dro, o, o)
Fordi det føltes som i går, går, går
Men det har gått så mange år, år, år
Jeg glemmer aldri hva du sa den da'n du dro, din idiot
Jeg glemmer aldri hva du sa den da'n du dro, din idiot
Fordi det følt...nei faen!
Fordi det føltes som i går, går, går
Men det har gått så mange år, år, år
Jeg glemmer aldri hva du sa den da'n du dro (da du dro, o, o)
Fordi det føltes som i går, går, går
Men det har gått så mange år, år, år
Jeg glemmer aldri hva du sa den da'n du dro, din idiot
Jeg glemmer aldri hva du sa den da'n du dro, din idiot
Jeg glemmer aldri hva du sa den da'n du dro, din idiot

Please help to translate "Din Idiot"
Comments