Please help to translate "Duracell"

Norwegian
A A

Duracell

Mor vekker han og sier at det er frukost nå
Han strekker seg og kommer ute den tredje gangen hun roper på’n
Det er egg og bacon i lufta her
Stive knær og solskinsvær
 
Han spiser opp helt uten stopp
Og sier «jeg må dra»
 
For han må bare løpe med vinden
Han må kjenne duften av himmelen
Han kunne ikke stoppe om han ville selv
Som en duracell
Som en duracеll
 
Det har gått en stund og alt virker til å klaffе i grunn
Hun puster inn og puster ut, det kan da ikke være siste stund
Han smiler trist, fyrer siggen sin
Hun ser på’n og skjønner ingenting
 
Han tar et drag og visker svag
«Tror at jeg må dra»
 
For han må bare løpe med vinden
Han må kjenne duften av himmelen
Han kunne ikke stoppe om han ville selv
Som en duracell
Som en duracell
 
Krefter dreg som han ikke kjenner
I fra andre gater og andre venner
Han vil heim til ei fri og ei ukjent strand
Der ho som han søkjer vil venta på han
 
Det lokkar från alt det han ikke ser
Og alt han har drømt som vil vente på han der
Det bankar i hjerta, hans stengsler riv
Og spring ut som ein fuggel i sitt eige liv
 
Han tek eit drag og kviskrer svakt
«Trur at jeg må dra»
 
For han må bare løpe med vinden
Han må kjenne duften av himmelen
Han kunne ikke stoppe om han ville selv
Som en duracell
Som en duracell
 
English

 

Login or register to post translation
Comments