Please help to translate "Elimde Duran Fotoğrafın"

  • Artist: Bergen
  • Song: Elimde Duran Fotoğrafın
  • Request: Turkish → Persian
  • Submitter's comments:

    دوستان اگر وقت داشتید این شعر رو لطفاً ترجمه کنید‌..ممنونم‌از لطف بی دریغ شما عزیزان ❤❤😍

  • Translations: English, Greek, Russian
Turkish
A A

Elimde Duran Fotoğrafın

Yaşamayı senle anladım
Sende öğrendim ben sevmeyi
İnan aşk nedir bilmiyordum
Sende tanıdım bu duyguyu
 
Elimde duran fotoğrafın
Baktım inan tanıyamadım
Bu şarkımı ben sana yazdım
Sense hala anlayamadın
 
Sevgi gibi kutsal kelime
Yalnız senle düştü dilime
Ölmek yetmez senin uğruna
Sense hala anlayamadın
 
Hissetmeyi senle yaşadım
Sende tattım ben bu duyguyu
Söylemekten hep korkuyordum
Şimdi dinle bütün aşkımı
 
Şimdi beni anlıyormusun
Bu şarkımı dinliyormusun
İnan seni çok seviyorum
Sende beni seviyor musun
 
Persian

 

Login or register to post translation
Translations of "Elimde Duran Fotoğrafın"
Comments
HADi DANKOUBHADi DANKOUB    Sun, 09/08/2020 - 13:06

دوستان اگر بتونید ترجمه کنید لطف میکنید ، بازهم از همه دوستای عزیزم در اینجا تشکر میکنم که واقعاً بدون هیچ ادعایی و عاشقانه وقت میذارن برای شاد کردن دل دیگران..
دستتون میبوسم و من همیشه دعام میکنم که انشاا.. خودتون و خانوادتون و هرکسی که دوسش دارین همیشه سلامت و تندرست باشید ❤
و انشاا.. هیچوقت هیچوقت هیچوقت مثل من داغ عزیزانتون قلبتون رو به درد نیاره..🙏🙏😢