Please help to translate "Elqajiye"

Kurdish dialects
A A

Elqajiye

1. ||: Elqajiye elqajiye,
Wiy lemıne elqajiye :||
||: Wererê mawa to zalıma
Ah piyê to ra ez rajiyo
Wiy lemıne derdo derdo
Derdê to zerê ma werdo :||
 
2.||: Derd persena derdê yare
To se kena persê sari :||
||: Wererê me vake bê şime
To ta dina ma re kerde tari
Wiy lemıne derdo derdo
Derde to zerê ma werdo :||
 
Submitter's comments:

Zazakî dialect of Kurdish.

English

 

Login or register to post translation
Comments