Advertisements

Please help to translate "Enta Ayez (You Wish)"

  • Artist: TĀLĀ
  • Featuring artist: Sadat, Alaa Fifty
  • Album: MALIKA - EP
  • Song: Enta Ayez (You Wish)
  • Request: English, Arabic → Transliteration
  • Submitter's comments:

    If anyone could transliterate the Arabic lyrics I'd be forever grateful ^^

English, Arabic
A A

Enta Ayez (You Wish)

سكة سالكة سكة لا سكة لا سكة سالكة
كل واحد ماشي ف سكة سكة سالكة سكة لا
كل واحد ماشي ف سكة سكة سالكة سكة لا
 
انت عايز و انا عايز كل شئ ف الدنيا جايز لازم تلقى حد فايز
مين قام انا دايس عشان نفرق الجوايز
انت عايز و انا عايز كل شئ ف الدنيا جايز لازم تلقى حد فايز
مين قام انا دايس عشان نفرق الجوايز
 
كلامنا كلوا بتسمعوه اكيد اساسي بتحفظوه درسنا ف الدنيا درسنا وشيلنا ناسنا على راسنا
دي الدنيا سكة سفر فيها بنتلاقى و عد فيها كام نفر عايشنها بحداقه وعد كام سفاح و عد كام قاتل يا عم تنصح مين ده كلوا بيماطل وماشية بالباطل والاغلبية عاطل
 
Do we really want it?
And is it more than money?
In this world of promise
They would like nothing now the whole world's watching
I hope I hope, now the whole world's watching
 
فيه دم كان سايل من الحال المايل و كلوا من بعضوا مخنوق او شايل
فيه ناس عشان العيش ممكن تروح م تجيش و ناس كتير بتعيش في الدنيا دي دراويش
الاكل عايز فلوس و اللبس عايز فلوس تطر الناس تتجاحد و على بعضيها بتدوس و امتع ايام حياتك بتقضيها بلبوص
انا عاااااايش بالفلوس انا مش عاااايش بالفلوس
انا عااااايز الفلوس انا مش عاااايز الفلوس
 
Do we really want it?
And is it more than money?
In this world of promise
They would like nothing now the whole world's watching
I hope I hope, now the whole world's watching
Oh woh woh oh woh oh woh
Oh woh woh oh
Keep 'em movin' for me
Oh woh woh oh woh oh woh
Money got ya feelin' oh
I can't have ya oooh oooh
Tell me that some more little trophy
Oh black genie
You can't reach me
Money got ya feelin' a little worthy
But I can't have ya world of ?
? lookin'
 
Transliteration

 

Login or register to post translation
Comments