Please help to translate "Flight of the Fireflies"

English
English
A A

Flight of the Fireflies

In destruction
The flight of fireflies
The birth of lost control, a cry in the night
Inside the dungeon
Inside the waves of my head
I try to grasp it, chasing what's in myself
 
Now it happens and now I'm myself
 
It's coming down to the last second
 
The bridge is not safe (Safe)
But it helps me to escape (Escape)
And even my demon
Know things and join me
And who are you to me? (Me)
Life you took away (Away)
And still the temptation
Know things and join me
 
By seduction
The toxic death arrives
Thе search for fireflies through mists in thе night
Inside the temple
Inside the shimmering light
I try to follow
The lights in the sky
 
To break the suffering
It's tainted, life it steals
In prison, in life's cell
You'll learn the way of the thorn
In trial for living
It keeps us all
In the cloud
 
It's coming down to the last second
 
The bridge is not safe (Safe)
But it helps me to escape (Escape)
And even my demon
Know things and join me
And who are you to me? (Me)
Life you took away (Away)
And still the temptation
 
Am I alive?
The taste of salt
Is this what you are, anger?
It pours down on me like hailstorms
 
I'll see you again
The fallen, the fallen man
When we are alone
You can't disappear
The fallen, the fallen man
Since you live inside of me (Inside of me)
 
In destruction
The flight of fireflies
The birth of lost control, a cry in the night
Inside the dungeon
Inside the waves of my head
I try to grasp it, chasing what's in myself
 
I don't belong here
The doors are shut
And I see hell
 
Russian

 

Login or register to post translation
Comments