✕
Translation
Strength and courage!
How often I want to give up, you have no idea,
How often I cried on a dream that brake so many times
Saying "Mother, father, you can rest assured
For the fate of your lovely sons"
And meanwhile going to give condolences to a neighbor,
Blaming, with a bit of distraction, a destiny
That mocking on earth brings you back to heaven,
The weather report says that it's sunny anyway,
And who knows if it's true, I don't believe it,
And moreover I want nothing if you're not here
To say to me one more time:
Strength and courage,
Today it's raining but tomorrow is May,
You don't want to miss the good season, don't you
It would be an error,
Strength and courage
Who never stumbles is not wise
And will never be.
How many times I want to hope, you have no idea,
But by dint of hoping I start to despair,
And the pillow is the only thing
That dries my tears with regular indifference,
And so I move on, not listening to myself anymore
If only you were here, if only it was you
The one who says to me one more time:
Strength and courage,
Today it's raining but tomorrow is May,
You don't want to miss the good season, don't you
It would be an error,
Strength and courage
Who never stumbles is not wise
And will never be.
The man who shuts up knows what he says
Who never cried will never be happy,
Who never lost will never win,
Who never died had never lived.
Strength and courage,
Today it's raining but tomorrow is May,
You don't want to miss the good season, don't you
It would be an error,
Strength and courage
Who never stumbles is not wise
And will never be,
Strength and courage,
Who never ran aground makes no boarding
And never made,
Strength and courage,
Strength and courage.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
funryta | 3 years 3 months |
Submitted by Ser_Flakky on 2020-12-30
Added in reply to request by funryta
✕
Please help to translate "Forza e Coraggio!"
Pierdavide Carone: Top 3
1. | Caramelle |
2. | Forza e Coraggio! |
3. | Nanì |
Idioms from "Forza e Coraggio!"
1. | by dint of |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Ser_Flakky
Role: Expert
Contributions: 209 translations, 24 songs, 595 thanks received, 170 translation requests fulfilled for 83 members, 14 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 25 comments, added 1 annotation
Languages: native Italian, fluent English, advanced German, beginner French