✕
Proofreading requested
Original lyrics
Gönül Cevheri
Gönül cevherim sevdim, dedi
Kimi desem, seni, dedi
Gönül cevherim sevdim, dedi
Kimi desem, seni, dedi
Arzuları
Duyguları
Gülgüleri
Beni dedi
Arzuları
Duyguları
Gülgüleri
Beni dedi
Bu sevgiye cevap ver
Sen de beni sev dedi
Gün boyu yanımda eylenip
Düşlerime gir dedi
Ellerinden tutamayıp
Gözlerine bakamayıp
Ayrılığı yok kılamayıp
Ukdelere doldum dedi
Ellerinden tutamayıp
Gözlerine bakamayıp
Ayrılığı yok kılamayıp
Ukdelere doldum dedi
Sevgi ne bilirsen, desem
Yanıp kül oluram, dedi
Gitsem ne kılarsın, desem
Görmesem ölürem, dedi
Bu sevgiye cevap ver
Sen hem beni sev dedi
Gün boyu yanımda eylenip
Düşlerime gir dedi
Ellerinden tutamayıp
Gözlerine bakamayıp
Ayrılığı yok kılamayıp
Ukdelere doldum dedi
Ellerinden tutamayıp
Gözlerine bakamayıp
Ayrılığı yok kılamayıp
Ukdelere doldum dedi
Gönül cevherim sevdim, dedi
Kimi desem, seni, dedi
Gönül cevherim sevdim, dedi
Kimi desem, seni, dedi
Kimi desem, seni, dedi
Submitted by KAZAKISTANBUL on 2019-11-22
Translation
Könül cövhəri:
Könül cövhərim, sevirəm, dedi
Kimi, dedim, səni, dedi
Könül cövhərim, sevirəm, dedi
Kimi, dedim, səni, dedi
Arzuları
Duyğuları
Gülüşləri
Məni, dedi
Arzuları
Duyğuları
Gülüşləri
Məni, dedi
Bu sevgiyə cavab ver
Sən də məni sev, dedi
Yanımda ol, evlənək
Xəyalıma gəl, dedi
Əllərindən tutammadım
Gözlərinə baxammadım
Ayrılığa düçar olub
Qəm evində qaldım, dedi
Əllərindən tutammadım
Gözlərinə baxammadım
Ayrılığa düçar olub
Qəm evində qaldım, dedi
Sevgi nədir deyə sordum
Yanıb kül omaqdır, dedi
Getsəm mi yoxsa qalsam mı
Görməsəm ölərəm, dedi
Bu sevgiyə cavab ver
Sən də məni sev, dedi
Yanımda ol, evlənək
Xəyalıma gəl, dedi
Əllərindən tutammadım
Gözlərinə baxammadım
Ayrılığa düçar olub
Qəm evində qaldım, dedi
Əllərindən tutammadım
Gözlərinə baxammadım
Ayrılığa düçar olub
Qəm evində qaldım, dedi
Könül cövhərim, sevirəm, dedi
Kimi, dedim, səni, dedi
Könül cövhərim, sevirəm, dedi
Kimi, dedim, səni, dedi
Kimi, dedim, səni, dedi
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
KAZAKISTANBUL | 4 years 3 months |
Submitted by Balkantürk on 2019-12-27
Added in reply to request by KAZAKISTANBUL
Last edited by Balkantürk on 2020-02-12
✕
Sevinch Mo'minova: Top 3
1. | Ne bo‘ldi, jonim |
2. | Ko‘ylagim |
3. | Olib ket |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Ne preziri slabo mladunče, ono može postati brutalni tigar
Role: Guru
Contributions: 1788 translations, 25 transliterations, 277 songs, 4299 thanks received, 870 translation requests fulfilled for 296 members, 134 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 9 idioms, left 1971 comments, added 8 annotations
Languages: native Bosnian, Turkish, fluent English, Russian, Spanish, advanced Azerbaijani, Hungarian, Polish, intermediate Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Mongolian, Slovak, Ukrainian, beginner Georgian, Kyrgyz, Romanian
BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!