Please help to translate "Günaydın Sevgilim"

Turkish
A A

Günaydın Sevgilim

Bu sabah sensiz uyandım
Ağladım tek başıma
Ellerim bomboş kalktım
Olmuyor eksik bir yanım
Kabusa mı daldım
Yalana mı inandım
 
Bu sabah sensiz uyandım
Sebepsiz gözyaşımdan
Ellerime aktın
 
Anladım sendin bir yanım
Perdeleri açtım
Göklere daldım baktım
Bulutlarda kaybolduysan
Yağmur olup da yağsaydın
Penceremden içeri yüreğime damlasaydın
Dün bir dilek tuttuysan içine bir koysaydın
Keşke yanımda olsaydın sımsıkı sarılsaydım
 
Günaydın sevgilim tatlı uykudan uyandın mı?
Benden ayrı bu sabah güllere boyandın mı?
Yalan mı söyledin yoksa kendini kandırdın mı?
Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?
 
Güllerim soldu açmıyor
Her sabah doğan güneş bu sabah aydınlatmıyor
Ellerim soğuk ve sensiz nerelere gittiysen
Benden habersiz
 
Günlerin geçeceğine,özlemin biteceğine
Gözyaşımın dineceğine,sen buna inandın mı?
 
Submitter's comments:

it's the first song that i translate Regular smile so if you found any mistakes please correct me

Hungarian

 

Login or register to post translation
Comments