Please help to translate "Generation"

  • Artist: V.R.ED.
  • Featuring artist: В.Р.ЕД.
  • Song: Generation
  • Request: Russian → English
Russian/Romanization/Romanization 2
A A

Generation

Лет траурная процессия,
Манящий оконный карниз.
Прогрессирующая депрессия,
Усталость и алкоголизм.
 
Застигнет ночью в кровати
Гнетущей тоски прилив.
Прими то, что ты обыватель,
И поплачь у окна, закурив.
 
И в этой хрущевке ебучей
Ты будешь тлеть и впредь,
Чтобы как можно беззвучней
Состариться и умереть.
 
О непроизошедшем чуде
Горестных мыслей дрожь
Но ведь как-то живут же люди,
Вот и ты проживёшь.
 
Chorus:
Будущее в отдалении
Без перемен и просвета.
Закостенело мышление
На подкорках, на уровне клеток.
 
Так принято и так надо,
Не ставь уклад под сомнение.
Скудоумие и бравада
Отдушина поколения.
 
2.
От самого роддома
Тебя формировала среда.
Совка замшелые догмы,
Привитое чувство стыда.
 
Детство в мрачно-трешовом стиле,
Ты усвоил со школьной скамьи,
Что психическое насилие-
Ось любой нормальной семьи.
 
Пацанские шаблоны-
Мода любых ебеней.
Вот ты здравый парняга с района,
Ломающий тех, кто слабей.
 
Служба в армии, дембель, работа,
От которой тебя трясёт.
Ипотека, брак по залёту,
Ну вот собственно вот и всё.
 
English

 

Login or register to post translation
Comments