Advertisements

Please translate Glück

  • Artist: Bengio
  • Featuring artist: Lina Maly
  • Song: Glück
  • Request: German → English
German

Glück

Alle streben nach Glück
Wer weiß schon, was das ist
Alles dreht sich im Kreis, scheint, der Weg ist zu weit

Vielleicht muss man's verleihen, um es wiederzubekommen
Vielleicht war es schon da, und du kriegst nie wieder 'ne Chance
Vielleicht noch auf dem Weg oder liegt im Rückspiegel
Vielleicht ist es Familie, vielleicht ist es Liebe
Vielleicht nur ein Wort oder nur ein Moment und der Gedanke daran

Alle streben nach Glück
Wer weiß schon, was das ist
Alles dreht sich im Kreis, scheint, der Weg ist zu weit
Alle streben nach Glück
Wer weiß schon, was das ist
Komm, wir lehn' uns zurück, dann kommt's ganz von allein
Ganz von allein, ganz von allein

Im Film sieht das so leicht aus
Ein Happy End reicht aus
Ob es so was wohl gibt in der Realität?
Vielleicht wurde es erfunden, um uns Träume zu verkaufen
Vielleicht ist es Geld, vielleicht ist es Glaube
Vielleicht Fünfsternehotels oder Campingplatz mit Zelt
Vielleicht sind es Freunde oder du bist es selbst
Vielleicht nur ein Wort oder nur ein Moment und der Gedanke daran

Alle streben nach Glück
Wer weiß schon, was das ist
Alles dreht sich im Kreis, scheint, der Weg ist zu weit
Alle streben nach Glück
Wer weiß schon, was das ist
Komm, wir lehn' uns zurück, dann kommt's ganz von allein
Ganz von allein, ganz von allein

||: Es gibt mehr, als du denkst
Und noch mehr, als du wünscht
Sieh nur einmal richtig hin, dann kommt's ganz von allein. :||

Alle streben nach Glück
Wer weiß schon, was das ist
Alles dreht sich im Kreis, scheint, der Weg ist zu weit
Alle streben nach Glück
Wer weiß schon, was das ist
Komm wir lehn' uns zurück, dann kommt's ganz von allein
Ganz von allein, ganz von allein, ganz von allein, ganz von allein

Es gibt mehr, als du denkst
Und noch mehr, als du wünscht
Sieh nur einmal richtig hin, dann kommt's ganz von allein

Submitter's comments:

Lyrics come from Genius.

Comments