Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Salkım

Bunun daha fazla ilerleyemediğini söylüyorsun bana
Yapayalnızız şimdi, biz, bu mavi gezegende
Ve akşam olduğunda, ihlal ediyorsun mıntıkamı
Ben baharı hissetmeyeli ne çok zaman oldu,
Baharı hissetmeyeli...
 
Bedenimdeki titremeler, yıldızlarda senin ismin
Dün gibi geliyor,
Senin beni sıkıca sardığın gibi bizi de sıkıca saran o akşamın dünü gibi...
 
Hala hatırımda, izliyorduk o akşam,
Sahilden kaybolup giden gemilerin arkalarını.
Nasıl da titrediğimi görebilirsin burada
Konuş, konuş, konuş, konuş benimle
Fakat belki de ben her şeyin değerini bilememişimdir
Ve kendime söylenip duruyorum, yapar gibi görünemediğim için ne kadar aptalım diye
Ta en derinlerde seviyorum seni, ama dışarıdan tir tir titriyorum
Gece vakti bir salkım misali
 
Bahse girerim ki, artık geride bırakırsın,
Her zaman her şeyi dilediğin gibi yapma huyunu
Ve akşam olduğunda, ortamı özlüyorum
Artık bahar yok
 
Dün gibi geliyor,
Senin beni sıkıca sardığın gibi bizi de sıkıca saran o akşamın dünü gibi...
 
Hala hatırımda, izliyorduk o akşam,
Sahilden kaybolup giden gemilerin arkalarını.
Nasıl da titrediğimi görebilirsin burada
Konuş, konuş, konuş, konuş benimle
Fakat belki de ben her şeyin değerini bilememişimdir
Ve kendime söylenip duruyorum, yapar gibi görünemediğim için ne kadar aptalım diye
Ta en derinlerde seviyorum seni, ama dışarıdan tir tir titriyorum
Gece vakti bir salkım misali
 
Dönüp baktığımda, sonsuz trenlerde geçirilen günleri görüyorum
Belki de bir kısma özlem duyuyorumdur ben
Mars kadar uzak olan geçmişin bir kısmına
Geldiğini gördüğümde ne diyeceksin sen bana?
Sana uzandığımda?
 
Hala hatırımda, izliyorduk o akşam,
Sahilden kaybolup giden gemilerin arkalarını.
Nasıl da titrediğimi görebilirsin burada
Konuş, konuş, konuş, konuş benimle
Fakat belki de ben her şeyin değerini bilememişimdir
Ve kendime söylenip duruyorum, yapar gibi görünemediğim için ne kadar aptalım diye
Ta en derinlerde seviyorum seni, ama dışarıdan tir tir titriyorum
Gece vakti bir salkım misali
 
Artık daha fazla geriye gidemem,
Çocukluk zamanlarıma, tüm iblislerden güvende olduğum zamanlarıma,
Ve senden, senden, senden
 
Original lyrics

Glicine

Click to see the original lyrics (Italian)

Collections with "Glicine"
Noemi (Italy): Top 3
Comments