Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • God morgen min kjære → Swedish translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

God morgen min kjære

God morgen min kjære, har du sovet godt?
Med alle englane på plass.
Og har du kanskje drømt om meg,
sånn som eg har drømt om deg.
 
God morgen min kjære, nå er dagen her.
Så klar å blå, og full av liv.
Det e eg ganske sikker på,
at du og ka fornemme nå.
 
God dag min kjære, livet går sin gang.
Selv om du e et annet sted.
Men kor du end befinne deg, så e du alltid her hos meg.
 
God dag min kjære, det eg lure på,
e ka du gjør der oppe nå,
og alle de du har fått se.
Som va hos oss når me va me.
 
Mon tro ka som blir sagt der med Sankt Peters bord?
Når dåkkar ser ned på vår lille jord.
Eg håpe at der oppe e der bare fred,
du vett jo ka me slite med.
 
God kveld min kjære, mørke falle på,
stjernene lyser over meg.
Eg ser på melkeveien her,
du e den styrsta stjerna der.
 
God natt min kjære,
nå har dagen endt og snart så ska eg sovna inn.
Og drømma om at du e her,
så varm og god og lika nær.
 
Translation

Godmorgon min kära

Godmorgon min kära, har du sovit gott?
Med alla änglar på plats
Och du kanske har drömt om mig,
Så som jag har drömt om dig.
 
Godmorgon min kära, nu är dagen här.
Så klar och blå, och full av liv.
Det är jag ganska säker på,
att du också kan se det nu
 
Goddag min kära, livet går sin gång.
Även om du är någon annanstans
Men var du än befinner dig, så är du alltid här hos mig
 
Goddag min kära, det jag undrar,
Är vad du nu gör där uppe,
Och alla de som du fått se.
Som var med oss när vi var vi.
 
Jag undrar vad som sägs där vid Sankt Peters bord?
När du tittar ned på vår lilla jord.
Jag hoppas att det bara finns fred där uppe,
Du vet vad vi kan kämpa med
 
God kväll min kära, mörkret faller,
stjärnorna lyser över mig.
Jag ser på vintergatan här,
du är den största stjärnan där.
 
God natt min kära,
Nu har dagen nått sitt slut och snart så ska jag somna in.
Och drömma att du är här,
Så varm och god och lika nära.
 
Comments