Please help to translate "Hara hara"
- Artist: Jerry Amaldev
- Featuring artist: Suchith
- Song: Hara hara
- Submitted by
JFO on 2018-06-23 Submitter's comments:
Hi
Would be most grateful if someone could translate this song
It's Sanskrit/Malayalam, and set to this music, reminds me how much Sanskrit sounds to the ear like Tamil - these languages share a not very distant ancestor I think, and politics creates a divide
Original
Hara hara
Hara theevram veekshanam..
khana khana naadhe bhashanam..
bahuvidham karmam aathmanishttam kalpitham..
Hara Hara theevram veekshanam..
alasaviheenam saarpitham..
athibhala sastram sukhma neetram
sathya yuktham sarvadha..
susanadham surakshardham..(2)
avanakarmarthakam kshidhishemakaaram..
churikaprasamanachaduram mane rajitham (2)
apagadhi samaye kshananivamanam
sochithanveshanam..
ghanadarahrudhayam samadhasankulam bhadisena gunam (2)
Hara Hara theevram veekshanam..
khana khana naadhe bhashanam..
bahuvidham karmam aathmanishttam kalpitham..
Hara Hara theevram veekshanam..
alasaviheenam saarpitham..
athibhala sastram sukhma neetram
sathya yuktham sarvadha..
susanadham surakshardham.
vinayabhavathmakam anunjnanu seelam..
bhasathe sahajanamamatha viveknjanitham..(2)
karmani kusalam achalitham chiram..
yudha veeram swayam …
gunagana sahidham vicharadhe sadhaa..
veerasena ganam
apaghadhi samaye kshananivaranam sochithanveshanam..
ghanadhara hridhayam samadhasangulam bhadisenaganam..
Hara Hara theevram veekshanam..
khana khana naadhe bhashanam..
bahuvidham karmam aathmanishttam kalpitham..
Hara Hara theevram veekshanam..
alasaviheenam saarpitham..
athibhala sastram sukhma neetram
sathya yuktham sarvadha..
susanadham surakshardham.
Comments
