Please translate heya

  • Artist: Mahmoud El Esseily
  • Song: heya
  • Request: Arabic → Turkish
  • Submitter's comments:

    please I need Turkish translation for this song please

Arabic

heya

خايف ليه وقلقان من ايه
ده فيها اللي كنا بندور عليه
عنيها باينين مش زي التانين
اللي جرحونا ونسيونا
وباعونا ياقلبي سنين
………………………….
خايف لَيّهُ وَقَلِقانِ مِن أَي
ده فِيها اللَيّ كَنّا بندور عَلَيهِ
عنيها بايِنَيْنِ مَشَّ زِيّ التانين
اللَيّ جَرَّحُونا ونسيونا
وَباعُونا ياقلبي سَنَّينَ
………………………….
قلبها هو سرها واكيد الملايكة بتغير منها
هقولها اني بحبها لا الفرصة تضيع
وانا وانت نضيع من بعدها
……………………….
هي هي هدية من السما
هي هي ليها حياتي كلها
………………………….
هِيَ هِيَ هَدْيَة مِن السما
هِيَ هِيَ لَيّها حَياتِيّ كُلّها
………………………….
قابلتها وحكيتلها قصتنا انا وانت من قبلها
وشها وانا بقولها في فرحة بنوتة
وبتسمع حدوتة مفيش زيها
………………………….
اتاريها عرفاني مكسوفة وسيباني
دي مستنياني اجي عندها
من زمان وهي كمان يا قلبي حبيتنا
وانا وانت ياريتنا شوفنا حبها
………………………….
تاريها عِرْفانِي مكسوفة وَسَيَّبانِي
دِي مستنياني اجي عِنْدِها
مِن زَمان وَهِيَ كَمان يا قَلْبَيْ حُبِّيّتنا
وَأَنا وَأَنْتِ ياريتنا شَوَّفَنا حَبَّها
………………………….
هِيَ هِيَ هَدْيَة مِن السما
هِيَ هِيَ لَيّها حَياتِيّ كُلّها

Submitter's comments:

please I need this song in Turkish language thank you in advance

Comments