Advertisements

Please help to translate "Hiyi Li Ghamzitni هي الغمزتني"

Arabic

Hiyi Li Ghamzitni هي الغمزتني

ميلي على صوت القصب ما أجملو مَيلِك
لَو كان شِغلي بالذّهب لأترُك وغنّيلِك

هيّ الغَمزِتني بعَينا
بإيدا صارِت توميلي
بقيت السّهرة كلها
رقص وغَنج مقابيلي

بدّي روح وحاكيها، حاكيها قدّام الكلّ
هيدي قلبي ناطرها وأنا قلبي دليلي

هيّ الأولى بحَلاها
ما في حِلوة بتِسبَقها
سُبحان اللي سوّاها
كلّ من شافها بيعشقها
بدّي إمسُك بإيدا
ورقّصها قدّام الكلّ
هيدي حبيبة قلبي
ويلي إن راحِت يا ويلي
هيدي قلبي ناطِرها
وأنا قلبي دليلي

ضِحكتها عالم تاني
عالم شيّبلي راسي
كلّ شي بهالدّنية غناني
ما تعبِّر عن إحساسي
بدّي ضلّ مقابيلها
عيني عنّا ما شيلها
شو ما بدّا غنّيلها
لا لا ودلعونا وشيلي
هيدي قلبي ناطِرها
وأنا قلبي دليلي

Please help to translate "Hiyi Li Ghamzitni هي الغمزتني"
Comments